fix: 修正增强 for 循环中 Iterator fail-fast 机制的描述

原描述错误地声称 Iterator 工作在独立线程中并持有 mutex 锁，
实际机制是通过 modCount/expectedModCount 计数器比较实现 fail-fast。
同时修正了 Iterator.remove() 的说明。

Closes #2818