docs(network): TCP 文章优化完善，新增 TIME_WAIT 排查指南与配图

- 重写三次握手/四次挥手描述，补充术语约定、半关闭/半开区分
- 新增 TIME_WAIT 常见问题排查章节（2MSL、端口耗尽、tcp_tw_reuse、CLOSE_WAIT 定位）
- 补充 macOS netstat/lsof 命令兼容
- 新增 TCP 状态机与排查决策流程 drawio 配图