docs: simplify AI guide links in README and site intros

Replace nested AI/RAG article lists with AIGuide repo and javaguide.cn/ai entry points; align docs README and home tip copy.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>