docs(ai-coding): 新增 Claude Code 核心命令详解文章

- 添加 claudecode-commands.md 文章
- 更新 sidebar 添加文章链接
- 更新 README.md 添加文章介绍和列表