fix(useQueries): make sure we don't lose property tracking (#8295)

if we call `combine` with `#this.result`, we don't have a tracked version of it, as tracking happens in useQueries (to avoid tracking internal access)