fix(eslint-plugin-query): improve external reference relevance (#8334)

* fix: handle external variable in queryFn without failure

Adjusted tests to ensure that the rule does not fail when a queryFn inside queryOptions contains a reference to an external variable. Also updated other tests to wrap query calls in a function component for consistency.

fix #8326

* ci: apply automated fixes

---------

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>