docs: Update useQueries.md (#5180)

* Update useQueries.md

Specifying that the return value is ordered, to help users understand how to match up the results with their inputs:

https://stackoverflow.com/questions/72045306/usequeries-how-to-get-response-for-a-certain-query

* Elaborated on how the order of the useQueries return value matches the input order