Drop mention of dropped dataclasses from the ChangeLog

In discussion with Will it seemed clear that documenting this doesn't really
help anyone, and anyone it could possibly affect would be more affected by
the dropping of Python 3.6 as a supported Python version.