Fix test_syntax not to use identity comparison on string

Fix test_syntax to compare strings via "==" rather than "is", in order
to fix test failure on PyPy3.