[mypy] Add/fix type annotations for scheduling algorithms (#4074)

* Fix mypy errors for scheduling/first_come_first_served
* Fix mypy errors for scheduling/round_robin.py
* Fix mypy errors for scheduling/shortest_job_first.py
* Fix isort errors