Upgrade to Python 3.12 (#9576)

* DRAFT: GitHub Actions: Test on Python 3.12

Repeats #8777
* #8777 

Some of our dependencies will not be ready yet.

* Python 3.12: Disable qiskit and tensorflow algorithms

* updating DIRECTORY.md

---------

Co-authored-by: github-actions <${GITHUB_ACTOR}@users.noreply.github.com>