Improve collatz_sequence algorithm (#1726)

- Add more doctests and type checking to make sure only natural
  numbers are used

- Simplified the algorithm slightly
	This new verison is also between 10-15% faster for really
	long sequences