feat: add strings/ngram algorithm (#6074)

* feat: added ngram algorithm
* fix(test): use `math.isclose` to match floating point numbers approximately

Co-authored-by: Christian Clauss <[email protected]>
Co-authored-by: Dhruv Manilawala <[email protected]>