[mypy] Fix type annotations for strings (#4637)

* Fix mypy error for can_string_be_rearranged_as_pal

* Fix mypy error for levenshtein_distance.py

* Fix mypy error for word_patterns.py

* Fix mypy error for word_occurrence.py