Add Neville's algorithm for polynomial interpolation (#5447)

* Added nevilles algorithm for polynomial interpolation

* Added type hinting for neville_interpolate function arguments.

* Added more descriptive names

* Update nevilles_method.py

* Fixed some linting issues

* Fixed type hinting error

* Fixed nevilles_method.py

* Add ellipsis for doctest spanning multiple lines

* Update nevilles_method.py

Co-authored-by: John Law <johnlaw.po@gmail.com>