Add another randomness into the password generator

Uses import random for namespace cleanliness
Uses list instead of string for 'chars' variable in order to shuffle, increases randomness
Instead of string formatting, uses string concatenation because (currently) it is simpler