Made improvements to Bubble and Insertion algorithms

* Placed the algorithms within their own functions separate from the input and output code
* Updated README