[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#8759)

* [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit: v0.0.267 → v0.0.269](https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit/compare/v0.0.267...v0.0.269)
- [github.com/abravalheri/validate-pyproject: v0.12.2 → v0.13](https://github.com/abravalheri/validate-pyproject/compare/v0.12.2...v0.13)

* updating DIRECTORY.md

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions <${GITHUB_ACTOR}@users.noreply.github.com>