Fix `graphs/finding_bridges.py` algorithm + doctests (#5765)

* Fix finding_bridges algorithms + tests

* update type hints

* Better, more obvious condition fix

* fix prev commit + more tests

* Short explanation + url

* Update finding_bridges.py

Co-authored-by: Christian Clauss <cclauss@me.com>