Fix continued_fraction.py to work for negative numbers (#8985)

* Add doctests to continued_fraction.py for 0 and neg nums

* Fix continued_fraction.py to work for negative nums

Fix continued_fraction.py to work for negative nums by replacing int() call with floor()

* Move comment in doctest