🐛 Fixed future filter date selection (#28256)

fixes https://linear.app/ghost/issue/BER-3691/allow-next-billing-date-filters-beyond-2026

DayPicker limits year dropdown navigation to the current year by default, which prevented saved member report date filters from choosing future billing dates. Changing caption layout from dropdown to dropdown-months resolves this.