Add code of conduct

Airbnb has adopted a [Code of Conduct](https://airbnb.io/codeofconduct/) that applies to all open source projects. This addition ensures project participants understand community standards and provides clear reporting mechanisms for violations.

Source is a copy from https://github.com/airbnb/swift/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md