[actions] fix action working directories