Update ECMAScript 6 heading to match TOC

I plan to add some information to this section that applies to ES6 and
everything following ES6. Since we already list this as ES6+ in the
table of contents, I figured it would be a good idea to make this match.

I preserved the anchor to avoid breaking links for folks.