chore(travis): suppress verbose log output and allow error logging

Based on angular/angular#27657.