chore(saucelabs): switch to latest version of desktop Safari

The currently latest-1 version of desktop Safari (v12.0) on SauceLabs is
completely unstable. Switching to the latest version (currently v12.1),
which works fine.

Closes #16888