fix($resource): still use the `cancellable` value if invalid `timeout` value

We log a deprecation message if `timeout` contains an invalid value.
Now we also use the `callable` value if provided.