docs(guide/migration): add notes for migrating from 1.4 to 1.5

Part of #13474 (includes changes up until `v1.5.0-rc.1`)
Closes #13808