docs(guide/animations): list missing animated directives (and other improvements)

- List missing animation-aware directives.
- Fix/Improve wording/formatting.
- Fix typos.
- Limit lines to 100 chars.