fix($timeout): allow calling $timeout.cancel() with undefined

This is how it worked in rc9, before refactoring $defer into $timeout.