docs(form): remove mention of interpolated control names not being supported

The docs state that interpolation cannot be used in control names.
This used to be true, but not anymore.

Closes #13520