docs(ngAnimate): Fix typo

The ngAnimate makes reference to a function `$animateProvider.classNamePrefix`
that does not exist, the correct function is `$animateProvider.classNameFilter`

Closes #10142