docs(animations): renamed animate-show-hide to sample-show-hide

This always throws me off - I think it helps to make it clear that the class name is arbitrary, and
what matters is the .ng-etc classes.

Closes #5848