docs($location): fix examples

The examples contained tests with assertions in form of regular equality
comparisons which would be noops and in case of an error nothing would get
reported. Also, one of the test mixed a HTML5 browser scenario with a non-HTML5
one.