fix(ngAnimate): ensure nested class-based animations are spaced out with a RAF

Prior to this fix any nested class-based animations (animations that are
triggered with addClass/removeClass or ngClass) would cancel each other
out when nested in DOM structure. This fix ensures that the nested
animations are spaced out with sequenced RAFs so that parent CSS classes
are applied prior to any ancestor animations that are scheduled to run.

Closes #11812