fix($animate): ensure that class-based animations are properly applied when cancelled

Instead of merging existing animation option to new animation options we can
merge in reverse and utilize old animation runner.

Closes #12266
Closes #12007