fix(scenario-runner): support data-ng and x-ng based attributes

Prefixed attributes like data-ng-model and x-ng-model were not being
found by the Selector. It was only looking at ng: and ng- prefixed
attributes.
Added a few tests as well to ensure the aforementioned prefixed
attributes are being matched properly.

Closes #1020