feat(ngHref): bind ng-href to xlink:href for SVGAElement

This change makes the ngHref directive useful for SVGAElements by having it bind
to the xlink:href attribute rather than the href attribute.

Closes #5904