chore(saucelabs): add verbose tunnel logging flag

This will log all requests going through the tunnel which is helpful when debugging flakes