docs(guide/Migrating): add breaking change for 1.4 regarding controller constructors.

If you previously returned a object from a controller constructor function,
it would not be bound to the scope. As of 1.4 it does, and can cause
unexpected objects as the scope.

Closes #12227