fix(ng:repeat) with array ignore properties not representing array elements

Along the way I also changed the repeater impl to use for loop instead
of for in loop.

Iteration over objects is handled by creating an array of keys, which is
sorted and this array then determines the order of iteration over an
element. This makes repeating over objects deterministic and
cross-browser compatible.