chore(node): add karma launchers for Edge, IE, and Safari

That makes it easier to run the tests with these browsers locally.

Closes #16407