docs(input[number]): clarify that model must be of type number

The docs also now link through to the error doc, which contains a runnable
example of how to work around this restriction.

Closes #11157
Closes #11334