chore(package.json): upgrade Protractor

The previous version depended on a vulnerable request version.

Ref gh-14961