fix(Angular): deprecate angular.merge

This function has problems with special object types but since it's not used in core,
it is not worth implementing fixes for these cases.
A general purpose library like lodash (provides `merge`) should be used instead.

Closes #12653
Closes #14941
Closes #15180
Closes #15992
Closes #16036