feat(tutorial): add an arrow to 'Workspace Reset Instructions' links

The arrow is a hint that user won't navigate to a new page, but instead
the instructions will be displayed inline.