chore($resource): remove undocumented API

This code has been in the $resource service since 2010, but was
never documented and can therefore be removed. It'll save precious bytes!

Shout-out to @gkalpak for finding this

Closes #16267