chore: streamline issue/pr templates

Removes the bullet points and makes all prompts bold,
which should make it easier to see which content has been
added by the issue author