test(*): fix tests involving `submit` on Chrome 60

On Chrome 60 (at least on Windows) the `submit` event when clicking on a submit
button is not fired on the form element, unless it is already part of the DOM.