docs(guide/controller): fix duplicated "and" typo

Remove the second instance of the word "and" from the docs where it was duplicated.